Caro meets South Africa

Waterfalls in winter

2010-07-26T19:18:00.014+02:00

Denkt man in Deutschland an Winter, kommen Schnee, Frost oder Regen in den Sinn. Winter in Südafrika sieht dagegen etwas anders aus...

Seit ein paar Monaten hat es ziemlich abgekühlt hier auf der Südhalbkugel, und dennoch ist der südafrikanische Winter nicht mit dem deutschen zu vergleichen.
Tagsüber ist es draußen mollig warm, denn die Sonne scheint die meiste Zeit, und zartbeseitete Hauttypen können sich sogar einen Sonnenbrand einfangen. Der Wind hat dahingegen gewaltig zugelegt und der Ausdruck "staubtrocken" kann wörtlich genommen werden. In diesem Zusammenhang kann man in der letzten Zeit sehr oft unkontrollierte Brände auf Feldern oder in Waldstücken sehen, die gedoch meist von alleine wieder versiegen.

Die Arbeit im Scout Office kann im Winter dennoch zur Tortur werden. Das Büro liegt auf einer Schattenseite, sieht selten die direkte Sonne und ist daher kälter als alle anderen Räume des Hauses. Da helfen uns nur kleine Heizöfen, warme Socken und viel heißer Tee über die kalten Tage hinweg.
Auch die Außentemperaturen, die tagsüber so angenehm sind, sinken drastisch, sobald die Sonne am Horizont verschwunden ist. Und das ist zu dieser Jahrezeit genauso wie in Deutschland - um 5 Uhr ist es stockfinster.

Der Winter in Südafrika ist nur geringfügig mit der kalten Jahreszeit in Deutschland zu vergleichen, hat aber dennoch seine kalten, unangenehmen Seiten, wenn man bedenkt, dass die Häuser in good old Germany besser isoliert sind und ich in meinen Koffer nicht allzu viele warme Klamotten gepackt habe.

Aber ich will nicht jammern.
Im Winter, kann ich für gewöhnlich immerhin an keinen Wasserfall wandern und dann auch noch schwimmen gehen - wobei das Wasser doch extreeeeeem kalt war.
Hier ein paar Bilder von unserem Ausflug zu den Forrest Falls:

Die Forrest Falls im Herzen eines Waldes in Sabie.

Maja, ich, Alina und Hanna nach ca. 1 Stunde am Ziel.

Das Wasser sieht so verlockend aus - ist aber auch extrem kalt!

Maja traut sich als erste ins eisige Nass.

Wenn man schon mal da ist... nach einigem hin und her wage auch ich mich ins Wasser.
Wer findet mich? (Tipp: Ich stehe nicht mehr am Rand.)

Hanna will lieber hoch hinaus.

So sah also ein Sonntag im südafrikanischen Winter bei mir aus. Schön und vor allem anders, als Decke, Schnee und Plätzchen in Deutschland. Nach beinahe einem Jahr Dauersommer, freue ich mich jedoch auch einmal wieder auf typisches Winter-Wonder-Land ...

- to be continued -

Aussies kick some a**

2010-07-22T10:51:00.009+02:00

"Aussie, Aussie, Aussie!" -> "Oi, Oi, Oi!"

Ein finales Spiel live im Stadion stand für mich während der Weltmeisterschaft noch auf dem Programm: Australien vs Serbien. Und auch hier hatte sich für mich im Verlauf des Turniers schon ein klarer Favourit herauskristallisiert.
Nach der unschönen Niederlage der deutschen Mannschaft gegen die Osteuropäer, stand ich klar auf der Seite der Kangurus. Diese hatten unseren Sieg in Durban ohnehin so fair und ohne Murren akzeptiert, dass etwas Großmut gegenüber deren Team jetzt durchaus gewährleistet werden konnte.

Bei diesem Spiel wurde ich zwar von einer fiesen Erkältung geplagt, konnte mir ein Weltmeisterschaftsspiel doch klar nicht entgehen lassen. Maja begleitete mich und ertrug tapfer Niesen, Husten, Heiserkeit.
Auch 10 unserer Scouts hatten durch das Street Soccer Projekt die Chance daran teilzunehmen, weil unser Sponsor, die GTZ (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit), Karten organisiert hatte.
Für die meisten von ihnen wahrscheinlich ein einmaliges Erlebnis.

Vorfeude - ich mit Lucky

Lucky, Excellent, Maja & ich - die Vuvuzela griffbereit.

Hier ein paar Eindrück vom Mbombela Stadion. Wir waren diesmal sogar früh genug dran, um die afrikanischen Facetten bewundern zu können.

Das Innenleben des Stadions stammt aus der afrikanischen Wildnis - ein Zebramuster.

Von außen verspüht das Stadion die typische Farbenfreude.

Und der Fußball ist wirklich überall ...

Dann konnte das Spiel beginnen.
"Go Aussies, show them!"

Und natürlich waren auch wieder viele Fans unter den jubelnden Massen. Eine Gruppe stach für unsere Augen ganz besonders heraus:

Na, wer erinnert sich? - Zwei Einträge vorher schauen!

Am Ende hatten die Aussies einen wirklich tollen Sieg errungen, konnten aber trotzdem leider nicht in die nächste Runde einziehen. Ein australischer Fan fragte uns später am Bus sogar: "Warum habt ihr uns denn gleich 4:0 besiegen müssen? Hätten etwas weniger Tore nicht auch gereicht?"

Wer sich übrigens fragt: "War das Spiel nicht zur selben Zeit wie Deutschland gegen Ghana? Was macht die da bei diesem Spiel und feuert nicht ihre eigene Mannschaft an?"
Tja, da kann ich nur sagen, dass sich wohl auch für mich nicht mehr so oft die Chance bieten wird, ein Weltmeisterschaftsspiel live zu sehen. Da ging das eben nicht anders.
Aber ich habe stolz mein deutsches Trikot im Stadion getragen, fest die Daumen gedrückt und wurde per SMS über das andere Spiel auf dem Laufenden gehalten (Thanks, Mum!).

Das waren sie also, meine Live-WM-Erfahungen und ich muss sagen, sie waren grandios. Da wurde in mir durchaus die Lust auf mehr geweckt. Und wer weiß, vielleicht sitze ich ja in 4 Jahren in Brasilien? Aber erst mal einen Schritt nach dem anderen ...

- to be continued -

Pizza gegen Stachelfrucht

2010-07-15T11:39:00.015+02:00

... eine neue Runde, wer hat noch nicht, wer will nochmal? ...

Das nächste Weltmeisterschafts-Spiel auf meinem Live-Programm war die Partie zwischen Italien und Neuseeland. Wo auch ich, wie sicher viele Deutsche, die WM von 2006 noch nicht ganz verdaut hatte, hoffte ich natürlich auch einen Sieg der "All Whites", wie die Kiwis ihre Mannschaft gerne nennen.

Als Hanna und ich uns auf der Farm match-fertig machten, klopfte es auf einmal und zwei deutsche Besucher standen vor der Tür. Chris und Christian waren WM-technisch in Südafrika unterwegs und da ersterer langjährige Beziehungen zu den Scouts in Mpumalanga hegt, kamen sie auf einen spontanen Besuch vorbei. So traf es sich dann ganz gut, dass die beiden ebenfalls zum Spiel im Mbombela Stadion unterwegs waren und uns kurzerhand eine Mitfahrgelegenheit anboten.

Mit dem Auto kamen wir bis zur Mall. Von dort aus mussten wir die bereitgestellten Buse zum Stadion nutzen. Nach kurzer Wartezeit und 10 Minuten Fahrt waren wir auch schon am Ziel angekommen.

Hier ein paar Eindrücke:

Ich, Christian, Hanna und Chris vorm Stadion

Go Kiwis!

Im Stadion deckten wir uns traditionsgemäß wieder mit Hotdogs und Getränken ein und staunten nicht schlecht, als wir unsere Plätze gefunden hatten. 9. Reihe, genau hinter dem Tor der Neuseeländer in der ersten Halbzeit!

So konnte dann das Spiel beginnen.

Auch die Fans beider Parteien waren voll dabei.

Pizza, Pasta, Pronto!

Die Kiwis machten sich auch gerne mal nackig.

Am Ende konnte bekanntermaßen Neuseeland jubeln und wir freuten uns mit ihnen.

Schon im Dunkeln machten wir uns auf den Rückweg. Immer wieder blickten wir auf unser wunderschönes Stadion mit seinen Giraffen zurück und ich wusste, dass ich noch einmal dorthin zurückkehren werde.

- to be continued -

Feel it! It is here!

2010-06-17T19:59:00.018+02:00

Jetzt ist die Fußball-WM in Südafrika zwar schon wieder vorbei, aber erlebt habe ich in dieser Zeit trotzdem so viel, dass sich noch einige Berichte über den letzten Monat lohnen. Da nicht alle Leser meines Blogs die Amberger Zeitung studieren können, hier ganz von Anfang an ...

... und da war es endlich so weit. Die Eröffnung der Fußballweltmeisterschaft in Südafrika stand ins Haus und gemeinsam mit Maja, Hanna und Alina stürzte ich mich in ein Wochenende voll von Staunen, Jubel, langen Autofahrten und vor allem einem: FUßBALL!!!

Am äußerst frühen Morgen des 11. Juni machte wir uns also auf nach Johannesburg. Schon auf der Autobahn konnten wir diverse Flaggen in jeden zweiten Fahrzeug erkennen und sogar der Kassierer an der Mautstelle freute sich bereits um 6.20 Uhr außerordentlich uns in Bafana-Trikots zu sehen.
Beim Einfahren in der Millionenstadt selbst wurde die Ankunft der Weltmeisterschaft dann nur noch deutlicher:
Fähnchen an jeder Straßenecke, sogar ganze Häuser waren in südafrikas Farben getaucht worden, Passanten überall in gelb oder grün, ganze Chöre sangen und tanzten auf den Straßen und von überall her schallten die "Bafana, Bafana"-Rufe.

An einer Tankstelle war es für uns dann an der Zeit uns selbst erst einmal "Weltmeisterschafts-fertig" zu machen. Während wir schon unsere knallgelben Bafana-Trikot trugen, mussten noch Haare und Gesicht so prepariert werden, dass man klar erkennen konnte, auf wessen Seite wir standen.

Und schließlich ging es richtig los. Alina und Hanna, die leider keine Tickets mehr bekommen hatten, ließen Maja und mich an einer der vielen Bushaltestellen aussteigen und machten sich von da aus auf in den Fanpark im Stadtteil Newtown.
Wir, mit Karten Gesegneten, gesellten uns derweil zu den anderen Wartenden an den Bushaltestellen. Dort konnten wir schon klar erkennen, das wir uns mit unseren Outfits perfekt in die Masse der Fans einfügten.

Nach relativ kurzer Wartezeit ging es dann im voll besetzten Bus auf nach Soccer City und wir konnten den ersten Blick auf einen der Austragungsorte der WM erhaschen.
Das Stadion in Soweto ist einer Kalabasch, also einem traditionellen Trinkgefäß Afrikas, nachempfunden. Es steht für Freundschaft und Gastlichkeit und wirkt in Form eines Fußballstadions einfach nur gigantisch. Auch der erste Blick ins Innere haute mich einfach nur von den Socken.

Hier noch ein paar weitere Bilder von den Eindrücken vorm Stadion:

Übergroße, tanzende & singende Puppen stellen die durchschnittliche Bevölkerungsschicht Südafrikas dar.

Mexikanische Fans:

Nachdem Maja und ich uns dann im Inneren mit Getränken und Hotdogs versorgt hatten, ging die Eröffnungszeremonie auch schon los. Da sicher jeder die Zeremonie selbst am Fernseher verfolgt hat, brauche ich wohl keinem erzählen, was genau passiert ist.
Was ich jedoch seitdem schon oft gefragt worden bin: "Na, hörst du noch was? Wie waren die Vuvzleas?" Dazu kann ich nur sagen, dass es erstaunlicherweise nicht so schlimm war. Irgendwie schienen die Vuvuzela-Klänge in dem großen Stadion so gut zu verhallen, dass ich nicht einmal meine Ohrstöpsel herausholen musste.

Hier noch ein paar Einblicke,
aus welcher Perspektive wir die Eröffnungzeremonie gesehen haben:

... und dann gings los: ANSTOSS!
GO BAFANA!!!

Während des Spiels herrschte natürlich super Stimmung. Vor allem beim südafrikanischen Tor waren die Massen nicht mehr zu halten. Vuvuzelas, Fahnen & Schals waren in der Luft.
Das Mexikanische Gegentor brachte dann zwar einen kleinen Dämpfer, aber bis zum Schluss wurden die "Jungs" kräftig angefeuert.

Nach Abpfiff bahnen wir uns dann in der riesigen Menschenmassen den Weg nach draußen, wobei ich sagen muss, dass ich schon bessere Stimmungen nach Fußballspielen miterlebt haben. Vielleicht lags am 1:1, aber ich persönlich war trotzdem stolz auf die südafrikanische Mannschaft, sich so gut gegen Mexiko geschlagen zu haben.
So sah Soccer City dann bei Nacht aus, als wir uns auf den Weg zum Backpacker machten:

Am nächsten Tag hieß es dann auch schon: Durban wir kommen! Der Küstenort war Austraungsort für das erste Spiel der deutschen Mannschaft und auch hier hatten Maja und ich ein glückliches Händchen bei der Ticketanfrage gehabt.
Da nahmen wir die ca. 8 - 9 -stündige Autofahrt dann gerne auf uns.

Alina und ich freuen uns einen schicken VW Polo fahren zu dürfen

Schnurgerade Straßen - kilometerlang!

... aber uns wurde schon nicht langweilig.

Ein Highlight der Fahrt war dann, als uns ein weiterer Deutschland-Fan auf der Autobahn überholte. Das war zwar soweit noch nicht ungewöhnliches, da wir schon mehrere Schwarz-Rot-Goldene Flaggen in Autos gesehen hatten. Als uns der Opel allerdings überholte und uns jemand vom Lenkrad auf der linken Seite aus zuwinkte, staunten wir alle nicht schlecht. Obendrauf hatte der Wagen auch noch ein Münchner kennzeichen.

Haben scheinbar einen weiten Weg zurückgelegt.

In Durban angekommen, bezogen wir erst einmal unser super-schönes Backpacker, nur zwei Straßen vom Strand entfernt. Ans Meer verschlug es uns dann auch gleich am Abend noch, wo das Public Viewing Gelände direkt am Sand aufgebaut worden war.

Zum Abendessen gönnten wir uns dann ein traditionelles Gericht für KwaZulu-Natal, der Provinz in der wir nun waren. Bunny Chow ist ein halbes, ausgehöhltes Kastenweißbrot, welches mit scharfem Churry gefüllt ist. Und obwohl wir eigentlich eine milde Version geordert hatten, war es doch sehr gut, das Brot zum Löschen gleich auf dem Teller zu haben.

Zurück in der Unterkunft kamen wir dann noch mit ein paar Australiern ins Gespräch, die ihre Münder über den Ausgang des morgigen Spieles ganz schön voll nahmen.
Wer weiß, wie das Match Deutschland gegen Down Under geendet hat, wird sich freuen, dass ich einen Aussie sogar zu einer Wette überreden konnte. Dazu aber später mehr.

Den nächsten Tag verbrachten wir nach einer kurzen Shoppingeinlage auf dem Victoria-Market am Strand, wo sich nach ein paar Stunden sogar eine richtige kleine deutsche Gemeinde um uns herum gebildet hatte. Sogar ein Urlauber aus Weiden in der Oberpfalz war unter unseren Handtuchnachbarn. Hach, das waren sprachliche Heimatklänge!

Gegen Abend machten wir uns dann im Backpacker spielfertig, sprich: Trikot oder sonstige Klamotten in Schwarz-Rot-Gold, Kriegsbemalung, jubeltaugliche Frisur und natürlich Fahnen und Vuvuzelas bereitlegen.

Voller Vorfreude liefen Maja und ich dann zum nahegelegenen Moses Madiba Stadion. Etwas mulmig wurde uns nur, als wir auf dem Weg dorthin nur australischen Fan begegneten und letztendlich sogar in einer gelben Masse zum Spielort getragen wurden.
Aber wir waren unserer Mannschaft ja sicher und liesen uns nicht unterkriegen.

Hier ein paar Eindrück von vor dem Anstoß:

Ein wunderschönes Stadion - klasse Architektur

Posen mit australischen Fans und ihren "Haustierchen" ...

... und auch das verlangt ganz schön Mut.

Ganz nah am Spielfeld - leider nur zum Gucken.
Gesessen haben wir etwas weiter weg, aber immer noch mit super Blick.

Und dann gings los!!!
Auch hier wieder: Der Ausgang dürfte bekannt sein...

Auf dem Rückweg waren wir selbstverständlich in super 4-Tore-Stimmung und auch die Australier zeigten sich als faire Verlierer. Ein Zuschauer aus Down Under flüsterte uns sogar, dass er bei dieser Form des deutschen Teams an einen 4. Weltmeistertitel für unser Land glaube.

Im Backpacker gabs anschließend natürlich Freundenaufmärsche der deutschen Gäste und auch unsere australischen Freunde vom Vorabend konnten sich noch das ein oder andere Lächeln abringen.

SCHLAAAAAND!!!!!

tapferer Verlierer

Apropos Lächeln! Für uns gab es dann auch noch etwas zum Lachen, wenn ich auf die eben schon erwähnte Wette zurückkomme. Wer am Vortag so schön die Klappe aufreißen konnte, bei dem liesen wir dann auch keine Ausreden mehr zählen. Im Nu hatten Alina und ich das Gesicht des Aussies in Schwarz-Rot-Gold getaucht und er sang auf dem Balkon des Backpackers "54, 74, 90, 2010".

Und wir? Wir freuten uns über den tollen Ausgang unseres Urlaubswochenendes und blickten voller Zuversicht der weiteren WM in Südafrika entgegen. Zwei Spiele live im Stadion standen noch auf dem Programm und wir waren super gerüstet auch noch die nächsten vier Wochen kräftig zu feiern.

- to be continued -

3, 2, 1 ...

2010-06-10T08:36:00.002+02:00

- to be continued -

It's the final Countdown!

2010-06-08T18:53:00.006+02:00

In wenigen Tagen ist es so weit: Südafrika empfängt die Welt und kann endlich beweisen, wie toll eine Fußballweltmeisterschaft auf dem afrikianischen Kontinent sein kann.

Viele haben gezweifelt, dass alles rechtzeitig fertig wird, doch am Freitag werden hoffentlich auch die letzten kritischen Stimmen verstummen. Ja, es hat lange gedauert und ja, es gibt immer noch hier und da kleine Unfeinheiten auszumerzen, aber sobald der Pfiff des Schiedsrichters beim Spiel Südafrika gegen Mexiko ertönt, wird klar sein, wir haben es geschafft.
Schließlich zählt am Ende das Ergebnis und nicht wie man dorthin gekommen ist. Ein schönes afrikanisches Sprichtwort sagt ja bekanntlich:
Die Europäer haben die Uhren, wir in Afrika haben die Zeit.

Hier ein paar Bilder um euch zu zeigen, wie Nelspruit sich bereit gemacht hat:

Unser ganzer Stolz: das Mbombela Stadion

Vorfreude wohin man blickt ...

... vor allem auch auf die Gäste aus der ganzen Welt

Vorkehrungen für einen reibungslosen Ablauf

Mehrere Brunnen dieser Art sind über ganz Nelspruit und Umgebung verteilt. Die Flaggen zeigen an, welche Nationen wir in 4 Spielen empfangen dürfen.

Zu den dauerhaften Anzeichen, dass die Weltmeisterschaft unmittelbar vor der Tür steht, kommen dann noch viele einzelne Events hinzu. So hat zum Beispiel die von Cola gesponserte "FIFA World Cup Trophy Tour" in Nelspruit Halt gemacht.
Direkt vor dem Stadion war ein riesiges Feld aus Zelten, Buden und Bühnen aufgebaut worden, wo man live und in Farbe die wirkliche FIFA Trophäe bewundern konnte.

der Trophäe ganz nah

In einem 3D-Kino konnten wir den Weg des Fußballs nach Südafrika sehen.

Auch Zakumi war mit von der Partie, verlies aber gerade das Feld, als wir ein Foto mit ihm machen wollten. Naja, immerhin haben wir noch sein Auto entdeckt ...

Schon vor etwas längerer Zeit führte auch eine andere Promotour durch Nelspruit. Ein riesiges Bafana Bafana Trikot fuhr durchs ganze Land und jeder konnte sich darauf verewigen.

In dem Truck war das Trikot aufgerollt. Es ist so groß, wie ein ganzes Fußballfeld.

Auch ich habe mich verewigt.

Diese zwei Events sind nur kleine Auszüge davon, wie die Weltmeisterschaft in den letzten Wochen und Monaten angekündigt und promoted wurde. Es gab außerdem mehrere Testspiele im Mbombela Stadion, eines davon sogar mit Bafana Bafana, bei dem sie Thailand besiegten, und man feierte sogar erst letzte Woche zusammen mit Afrikaans-Schlagerbarde Kurt Darren und anderen Bands das Ende der Bauarbeiten - irgendwie doch wirklich sympathisch, dass selbst so eine Gelegenheit zum Feiern genutzt wird.

Das war also ein kleiner Einblick, wie Südafrika sich über die letzten Monate bereit gemacht hat. Mit der neuerlichen Siegesserie von Bafana Bafana, hat das Team sogar wieder die Hoffnung auf den Pokal in den Südafrikanern geweckt. Auf die Frage, wer denn ihrer Meinung nach das Rennen machen würde, bekomme ich nur noch eine Antwort: Mzansi natürlich! (Mzansi = Südafrika)
Und auch ich besitze mittlerweile ein gelbes Nationaltrikot und fiebere in meiner zweiten Heimat mit, wenn Deutschland auch weiterhin auf meinem Wunschsiegertreppchen ganz oben steht - gleich dahinter kommen natürlich "die Jungs" (Bafana Bafana = die Jungs).

In wenigen Tagen geht es los und ich werde live beim Eröffnungsspiel in Johannesburg dabei sein. Insgesamt habe ich die Möglichkeit noch 3 weitere Spiele zu sehen, darunter Deutschland gegen Australien in Durban am Sonntag und 2 Spiele in Nelspruit.

Ich bin bereit und so ist auch Südafrika schon bis zum Platzen gespannt.

UNITE MZANSI UNITE!
BLOW YOUR VUVUZELAS!
WAVE YOUR FLAGS!
GO BAFANA GO!

aber auch:

54, 74, 90, 2010...

- to be continued -

Abantwana Bahambela LikuSASA

2010-05-06T21:21:00.014+02:00

...oder auf deutsch: Kinder laufen für die Zukunft

Am 1.Mai, welcher auch in Südafrika als Tag der Arbeit eingetragen ist, machten sich die Pfadfinder rund um Nelspruit und White River auf, um ein Zeichen für ihre Zukunft zu setzten. Einen Tag lang bewegten sich ca. 800 Kinder auf einer Straße, welche die beiden Townships Kanyamazane und Kabokweni verbindet, und versuchten wachzurütteln.
Während ein ähnliches Ereignis im letzten Jahr ganz der "Umwelt" gewidmet worden war, wurde die sogenannte Relay in 2010 um "Gesundheit" und andere zukunftsweisende Themen erweitert. Grund dafür war unter anderem das Projekt rund um Tuberkulose, zu dem das Ereignis zählte, aber natürlich auch, weil es nachwie vor an allen Ecken und Enden viel zu tun gibt.

Abgelaufen ist das Event folgendermaßen:
Entlang der besagten Straße machten sich ab dem frühen Morgen 17 Stationen aus Scout Gruppen bereit, denen jeweils ein Partner zugewiesen worden war. Die Partner waren andere Organisationen, die sich mit Themen wie Krebs, Drogen, Feuerschutz und vielem mehr befassten, und sogar Abteilungen aus dem Ministerium. Sie hatten Aktionen zu ihren Schwerpunkten vorbereitet, die sie tagsüber mit den Pfadfindern durchführten. Darunter war unter anderem das Gestalten von Plakaten, Müll Einsammeln oder das Erstellen eines Naturofes aus Lehm.
Während die Kinder selbst dazulernten oder andere wachzurütteln versuchten, fuhr ein Auto-Konvoy von Station zu Station, um die Pfadfinder jeweils von einem Haltepunkt zum nächsten zu bringen (Laufen auf der Straße war zu gefährlich). Angeführt von einem Polizeiwagen bestand die Karavane aus dem mit Flaggen dekorierten Bolero, der gleichzeitig Musik und Durchsagen lieferte, dem Truck für die Kinder, einem Regierungswagen der Tuberkulose-Abteilung und einem Celebrity-Auto. Denn sogar Prominenz hatte sich zu dem Ereignis eingefunden: Ray Phiri, ein bekannter Jazz-Musiker aus Barberton, lies es sich nicht nehmen, an jeder Station mit den Scouts zu sprechen, Autogramme zu geben und Pate für die gute Sache zu stehen.
Über den ganzen Tag hinweg schrieben die Scouts außerdem Briefe an den MEC (Member of the Exectutive Council), den Vertreter der Regierung, in dem sie ihre Wünsche ans Parlament äußern konnten.

Diese wurden später gesammelt in einer Abschlusszeremonie übergeben, zu der noch einmal alle Partner, Organisatoren, Pfadfinderleiter, Schuldirektoren und ca. 100 Kinder erschienen.
In mehreren Ansprachen wurde das Engagement der Scouts hoch gelobt und sogar Versprechungen von Regierungsleuten wurden abgegeben. So will der MEC selbst 10 Bäume pflanzen, weil sich die Kinder in ihren Briefen eine grünere Umwelt gewünscht hatten. Wir werden sehen, wie diese Sache ausgeht...

Wie die Relay ausgegangen ist wissen wir aber bereits:
Von allen Seiten haben wir bisher nur Positives gehört, viele sind beeindruckt vom Auftreten der Pfadfinder und die Kinder haben wichtige Dinge für ihre eigene, bessere Zukunft dazugelernt.

Hier ein paar Impressionen vom Tag:

Zum Abschluss noch das Motto eines jeden Pfadfinders, das auch diesem Tag wieder seine ganz besondere Note aufgedrückt hat:
"Try and leave this world a little better than you found it"
- Lord Baden-Powell (Gründer der Pfadfinderbewegung)

- to be continued -

Happy Easter!

2010-04-04T14:48:00.005+02:00

Ein herzliches FROHE OSTERN aus dem zwar bewölkten, regenischen, aber dennoch warmen White River! Auch in Südafrika hoppelt fröhlich der Osterhase - vielleicht aber auch das Osteräffchen ...

Unser Osterfest verläuft bis jetzt relativ ruhig.
Morgens nahmen Hanna und ich an einer Messe in der Methodistenkirche von Familie James teil. Danach gabs ein ruhiges Frühstück mit Osterbrot, das Maja am Morgen noch schnell gebacken hatte, und bunten Ostereiern. Diese haben wir übrigens gestern in höchster Feinarbeit selbst gestaltet. Hier ein Bild von unseren Meisterwerken:

Da kam schon irgendwie das tolle Gefühl auf, wieder im Kindergarten zu sein. Wir sind doch alle nur Spielkinder im Körper von deutschen Freiwilligen .... wobei auch Gillian fleißig ihren Beitrag zur Dekoration lieferte.
Nachher steht noch ein gemütlicher Braii mit den anderen Farmbewohnern auf dem Programm.
Alles in allem also ein angenehm ruhiger Feiertag!

Und zum Abschluss dieses kurzen Zwischenberichts noch ein kleines Quiz für alle, die noch nicht genug vom Suchen haben. Welcher der bunten Köpfe ist kein Osterei?

- to be continued -

TIVANANI - Get to know each other

2010-03-21T15:10:00.015+02:00

Bisher drehten sich die Berichte auf meinem Blog ja fast ausschließlich um Erlebnisse in meiner Freizeit und manch einer könnte gar den Eindruck gewinnen, dass ich hier nur Urlaub mache. Da dem aber ganz sicher nicht so ist, hier ein Eintrag zu einem Projekt, das einen Großteil meiner Arbeitzeit in Anspruch nimmt.

Relativ am Anfang meiner Zeit hier wurden die Projekte für 2010 unter mir und Maja aufgeteilt. Während Maja eine Kampagne zum Thema Tuberkulose entwarf, übernahm ich ein Programm, das sich mit Fußball beschäftigt.

"Street soccer" ist eine abgewandelte Form des Ballspiels, das schon auf der ganzen Welt verbreitet ist. Dabei gilt in der Regel:
- 8 Spieler pro Team -> gespielt wird 5 gegen 5
- das Spielfeld ist verkleinert -> kann mehr oder weniger überall gespielt werden
- extra Punkte für Tore, die durch ein Mädchen erzielt werden
- Prinzipien: Fairplay, Leadership und Teamwork

Über die letzten Jahre hat Scouting Mpumalanga mit der deutschen Organisation GTZ (Gesellschaft für technische Zusammenarbeit) kooperiert und Street Soccer als "Tool for youth development" ("Methode zur Jugendförderung") eingesetzt.
Die ersten beiden Projekte dieser Art trugen die Namen "Asilweni - Let us fight (for our rights to say NO)" und "Pumelela - We want to succeed". Und auch dieses Jahr werden die Scouts wieder den Sport nutzen um die Jugend anzusprechen.

"Tivanani - Get to know each other" wird unser Projekt in 2010 heißen.
Der Name bezieht sich auf nichts anderes als die nahende Weltmeisterschaft in Südafrika. Mit all den verschiedenen Menschen, die ins Land kommen, um Fußball zu schauen und zu spielen, wollen die Pfadfinder die Leute animieren sich gegenseitig kennen zu lernen.

Die Idee des gesamten Programms bleibt dabei in etwa die gleiche, wie bei den Vorgängern.
Zuerst nehmen 26 unserer Rover an Workshops teil, die sie vorbereiten sollen, selbst Seminare mit Kindern gestalten zu können. Dieses Jahr werden davon insgesamt 3 stattfinden, davon einer zum Thema "Event management" allerdings erst zu Beginn der Weltmeisterschaft.
Danach schließen sich jeweils zwei Rover zusammen die übers ganze Jahr als Coaches ein Team mit Scouts im Alter von 12-15 Jahren trainieren. In 6 sogenannten Skills workshops bringen die Rover den 13 Mannschaft zum einen bestimmte Themen nahe, die für ihr weiteres Leben wichtig sind (life skills), und fördern auf der anderen Seite ihre Fußballfertigkeiten (sports skills). Diskussionsthemen in diesem Jahr sind Gruppenzwang, Leitung, Selbstdisziplin, Menschenhandel, Teenagerschwangerschaften und Tuberkulose. Diese Kombination aus Lernen fürs (Über-)Leben und gesundem Lebensstil durch Bewegung wird man so in keinem Fußballverein wiederfinden.
Mitte der Weltmeisterschaft werden die Teams dann beweisen müssen, was sie bis dato gelernt haben. Am 26. Juni werden Mini-Weltmeisterschaftsturniere stattfinden, bei denen jeweils die Mannschaften aus zwei Bezirken gegeneinander antreten. Dieses Ereignis wird von den Rovern selbst organisiert werden und soll im Stile des FIFA-Events ablaufen.
Im September kommen dann letztendlich alle Teams zusammen und beschließen das fußballerische Programm mit einem großen Provinzturnier während des Sommerlagers.
Tivanani ist damit jedoch noch nicht vorbei. Da es das dritte Projekt dieser Art ist und die umfassenden Themen alle aufeinander aufbauen, sollen die Scouts dieses Jahr endlich Verantwortung übernehmen. Dafür werden sie im November und Dezember ausströmen und in irgendeiner Weise Gemeinschaftsdienst verrichten. Dies kann von einer Müllsammelaktion bis zu Aufbauarbeiten in einem Waisenhaus reichen.
Um das Projekt für alle Teilnehmer abzuschließen werden sich die Rover im Dezember noch zu einem Reflexionstreffen zusammenfinden. Hier besprechen die Coaches dann was gut war, was verbesserungswürdig, teilen ihre Erfahrungen und setzten so das Ende von Tivanani.

Mein Job spielt sich bei einem solchen Projekt eher hinter der Bühne ab.
Meinen ersten Kontakt zum Street Soccer Programm machte ich schon mit dem Abschluss des letztjährigen Projekts Pumelela. Hier stellte ich eine Art große Abrechnung in drei Teilen zusammen, die dann ans GTZ geschickt wurde, und half nebenbei bei der Organisation der ausstehenden Events.
Mit dem Beginn dieses Jahres gingen wir dann aber endlich zu Tivanani über.
Namensgebung und Änderungen des Programms wurde von den Fieldworkern übernommen. Budget und damit verbundenes Jonglieren mit Zahlen war Nikkis Sache.
Ich kam dann beim eigentlichen Projektantrag ans GTZ zum Zug, an dem ich beinahe den ganzen Januar feilte. Dieser wurde dann an die Partnerorganisation geschickt und nach einer gefühlten Ewigkeit und mit so manchen Änderungen, was vor allem das Budget betraf, endlich abgesegnet. Danach ging für mich endlich das tatsächliche Handeln los, denn die Roverworkshops sollten schon zwischen Februar und April stattfinden und wollten organisiert werden.

Und genau hier stehe ich nun mit meiner Arbeit. Das erste Seminar fand letzte Woche statt und das zweite folgt direkt dieses Wochenende. Dazu aber dann mehr, wenn beide Workshops abgeschlossen sind...

- to be continued -

The Adventures of Batman & Caro

2010-03-02T22:31:00.005+02:00

Da wollte ich nach meinem ersten Hockey-Training heute eigentlich einmal früher ins Bett und dann hielt ein unerwarteter Besucher meine neue Mitfreiwillige Hanna und mich gewaltig auf Trab.

Wir wollten gerade unser Abendessen beenden, als im Sturzflug etwas auf uns herabstürzte. Zuerst waren wir uns nicht sicher, ob es sich um einen Vogel, eine riesige Motte oder sonst etwas handelte, aber nach genauen Beobachtungen vom Boden aus waren wir sicher:
eine Fledermaus im Cottage!

Nachdem wir alle Türen und Fenster geöffnet hatten, um "Eddie", wie wir ihn getauft hatten, seinen Weg zu ebnen, saßen wir gebannt auf dem Fußboden und betrachteten den kleinen Flattermann fasziniert. Eddie schien aber verständlicherweise etwas aufgebracht, lies zunächst alle möglichen Ausgänge links liegen und flog in hektischen Bögen und Kreisen vom Wohnzimmer in die Küche und zurück.

Wo ist Eddie?

Als wir schon dachten, er wäre endlich durch ein Fenster entkommen, und ich den Vorhang in der Küche zuziehen wollte, kam er mir noch einmal in hohem Bogen entgegen. Nur durch einen Sturz zu Boden konnte ich einem Zusammenprall entgehen und Hanna und ich bekamen uns vor Lachen kaum mehr ein, nachdem ich den ersten Schock verdaut hatte.

Nach ca. einer Stunde, die Eddie mit uns verbrachte, war er nicht mehr aufzufinden. Ich hoffe, er hat seinen Weg in die Freiheit gefunden. Vorsichtshalber werde ich aber vielleicht doch etwas Knoblauch mit in mein Zimmer nehmen ... ;)

- to be continued -

Eilmeldung - Baum fällt

2010-03-01T14:09:00.000+02:00

Während in Deutschland Bäume wegen starkem Sturm umgeweht werden, fallen im Garten der Olé-Farm aus heiterem Himmel Palmen um.

White River, SA - ca. 9 Uhr - Monday Meeting im Scout Office

Alles schien ganz normal. Die Belegschaft des Pfadfinderbüros in Mpumalanga hatte sich gerade für die allwöchentliche Montagsbesprechung im Haus versammelt, als es geschah. Ein lautes Knacken, Krachen und dann Stille. Ein Blick aus dem Fenster verriet: eine Palme der Gartenbepflanzung war zu Boden gegangen.
Die Ursachen den Vorfalls sind bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch ungeklärt, aber die Ermittlungen laufen. Verletzt wurde zum Glück niemand.
Mysteriös bleibt der Fall vor allem, da bereits vor zwei Monaten eine benachbarte Palme umstürzte, die nur noch leblos geborgen werden konnte. Für diesen Vorfall konnten jedoch bis heute keine Zeugen gefunden werden.
Nun bleibt es abzuwarten, was mit der letzten Palme geschieht. Wird auch sie zu Grunde gehen, der seltsamen Seuche zum Opfer fallen? Oder wird sie am traurigen Schicksal ihrer zwei Kumpanen nur noch wachsen?

Bild vom Tatort - die Ursachen bleiben ungewiss.

Volunteer News wird weiter darüber berichten.

- to be continued -

Merry Christmas & Happy New Year

2010-01-11T22:35:00.000+02:00

"Was, jetzt noch Weihnachtsgrüße? Das ist doch schon lange vorbei", wird sich jetzt vielleicht der ein oder andere wundern.

Tja, das stimmt wohl, aber ich möchte kurz erklären, warum ich mich dennoch für einen Eintrag zum Thema Weihnachten entschieden habe, wenn er auch sehr verspätet kommt.

Die Vorweihnachtszeit ist ja schon in Deutschland als relativ hektische Zeit bekannt.
So musste auch hier in White River im Dezember noch einiges erledigt werden, bevor wir mit der Schließung des Office in den wohlverdienten Weihnachtsurlaub gehen konnten. Da musste mein Blog dann schon mal hinten anstehen. Direkt nach dem offiziellen Ausstempeln aus der Arbeit machten sich dann Maja und ich auf in den Süden und wir tourten zwei Wochen lang die Ostküste entlang nach Kapstadt. Da wurde das sporadische Internet auch nur zum skypen mit der Familie verwendet.
So verging die festliche Zeit ohne einen weiteren, aber längst überfälligen Blogeintrag meinerseits. Und dabei hatten Maja und doch extra so tolle Bilder mit unseren Weihnachtsmützen gemacht ...

Dies hole ich somit nach!

Ich hoffe, ihr alle hattet tolle Weihnachtsfeiertage - ob mit Schnee oder ohne - und habt auch die richtigen Geschenke unter dem Weihnachtsbaum gefunden.

Maja und ich haben den 24. Dezember ganz entspannt in Knysna verbracht und dort bei einer Bootstour durch die Bucht, Blick auf den Sonnenuntergang im Meer und einem leckeren Abendessen auswärts etwas besinnliche Stimmung aufkommen lassen.
Im Großen und Ganzen ist Weihnachten für mich eher wie ein ganz normaler Tag verlaufen, wenn ich auch im Gedanken viel bei meiner Familie und Freunden in Deutschland war.

Weiterhin hoffe ich natürlich, dass auch der Jahreswechsel für alle gut "geflutscht" ist und jeder heil in 2010 angekommen ist.

Unser Silvester entsprach schon eher wieder dem europäischen. Bei Livemusik und Feuerwerk zählten wir gemeinsam mit tausenden Kapstädtern an der Waterfront ins Jahr des Fußballweltcups und feierten anschließend in der bekannten Long Street.

Mehr zu unser Reise gibt es demnächst, wobei ich mich jetzt schon einmal vorweg für eine wahrscheinlich längere Wartezeit entschuldige. Wir haben wahnsinnig viele Eindrücke auf dem Weg gesammelt, die alle erst in Wörter gefasst werden wollen, und die Arbeit im Office ist auch mit vollem Zeitplan zu uns zurückgekommen.

Von daher war dieser Eintrag auch einfach einmal wieder ein Lebenszeichen meinerseits und ich bemühe, sobald wie möglich wieder mehr von mir hören zu lassen.

Danke für die Geduld! =)

- to be continued -

Big 5, you are beautiful

2009-11-10T08:46:00.000+02:00

Elefanten, Impalas, Giraffen, Krokodil, verschiedene Böcke, Büffel, Nashörner, Baboons, Warzenschweine, Löwen, Mungos, ein Leopard, Zebras, kunterbunte Vögel, ...

Nein, es handelt sich hierbei nicht um die Besetzungsliste vom „König der Löwen“. Alle diese Tiere liefen und bei unserem Besuch im Krüger Nationalpark buchstäblich über den Weg. Aber von vorne …

Es war ja eigentlich schon eine Schande, dass wir es nicht schon früher dorthin geschafft hatten, da der Park beinahe direkt um die Ecke liegt, aber besser spät als nie.

Zusammen mit Maja und Jana ging es also an einem Wochenende Mitte Oktober auf zur flächenmäßig größten Attraktion Südafrikas. Nach einigen Schwierigkeiten beim Eingang (man wollte uns den Nachlass für Einwohner nicht geben, obwohl wir mit einem Jahresvisum als solche gelten), konnten wir schließlich schon unter den ersten Gästen in unserem Scout VW Bus in das Natur- und Tierschutzgebiet.

Den ganzen Samstag fuhren wir dann den südwestlichen Teil ab und trafen auf zahlreiche Kreaturen. Man darf sich aber den Krüger Park nicht wie einen Zoo vorstellen, in den man hineinfährt und sofort Tiere sieht. Abgesehen von Impalas, die beinahe an jeder Ecke grasen und auch nur bei den ersten drei mal noch das Foto wert sind, sahen wir in der ersten Stunde so gut wie nichts. Unsere erste Begegnung mit einem größeren Wesen war dann auf einer entlegenen Dirtroad, wo ganz gemächlich ein einsamer Elefant direkt auf unseren Kombi zutrottete. Der Dickhäuter lies sich in keinster Weise von uns beirren, als wir ihn aus dem Auto heraus betrachteten und fleißig Fotos schossen, und suchte sich seinen Weg an uns vorbei und hielt hier und da für einen kleinen Snack.

Und das war nur unsere erst Tiersichtung. Für unsere restlichen Erlebnisse lasse ich aber am besten Bilder sprechen:

Der Krügerpark ist mit zahlreichen Dirtroads wie dieser durchzogen, auf denen man schon einmal stundenlang keinem anderen Auto begegnen kann.

Täglich werden in den Camps im Park Tafel aufgehängt, auf denen angezeigt wird,
wo welches Tier schon gesichtet wurde.

DIE BIG 5

... sind 5 Tiere, die früher von Großwildjägern besonders gerne erlegt wurden. Der Name bezieht sich dabei aber nicht umbedingt auf die Körpergröße, sondern auf die Gefahren und Schwierigkeiten, bei der Jagd auf sie. (Danke wiki!) Heute werden die Big 5 natürlich nicht mehr geschossen (zumindest nicht legal) und es ist richtig selten sie alle bei einem Besuch zu erwischen. Wir hatten jedoch riesiges Glück ...

Elefant (einer von vielen)

Löwinnen, die sich sonnen

etwas schwer zu erkennen: Leopard mit erlegter Beute im Baum

Nashorn

eine ganze Büffelherde (bestimmt 200 Tiere!)

WEITERE SICHTUNGEN

Zebra

Giraffe

Warzenschwein

Baboons

Impalas

Zebra, Elefant & Löwe

... die Löwenjungen machen die Familie dann komplett (gesichtet zusammen mit den Mamas)

Kudu

Geier

Krokodil am Wasserloch

Elefantenherde und verschiedene Böcke am gleichen Wasserloch

... und noch mehr Elefanten (das Baby musste einfach dazu)

Ein Hippo war sehr zu unserem Bedauern leider nicht unter den Sichtungen. Aber wir sind uns ziemlich sicher, immerhin die Augen eines Exemplares beim Auftauchen aus dem Wasserloch gesehen zu haben. Immerhin etwas …

WIR WAREN WIRKLICH DA - GANZ NAH

Der Krügerpark ist, wie man, denke ich, schon an den Bildern erkennen kann, wirklich eine tolle Erfahrung. Vor allem die Tiere so unmittelbar in ihrer natürlichen Umgebung sehen zu können, ist einfach nur atemberaubend schön und die zwei Tage mit Übernachtung in einem Parkcamp haben sich wirklich gelohnt (wir haben später übrigens im Camp doch noch unseren Einwohnertarif bekommen).

Im Laufe meines Jahres werde ich sicherlich auch noch öfter dorthin zurückkehren ….

- to be continued -

Ukuhlele Caro - An African birthday

2009-10-15T16:45:00.000+02:00

Jetzt ist mein Geburtstag zwar schon wieder über einen Monat her, aber hier dennoch ein kleiner Bericht über die Feierlichkeiten:

Wie es der Zufall, vielleicht auch das Schicksal, so will, erblickte Rebecca genau einen Tag nach mir das Licht der Welt - wenn auch ein Jahr im Vorraus. Der schlaue Volunteer zählte draufhin ein und eins zusammen und folgerte: Doppelparty in German Cottage!

Am 11. September, einem Freitag, begann also unser Geburtstagsmarathon wie gewöhnlich mit Arbeit. Zum Glück muss das Office am letzten Werktag der Woche nur bis 1 Uhr voll besetzt sein und wir konnten früh den Feierabend einläuten. Die Partyvorbereitungen bestanden im Grunde aus Einkaufen und dekorieren, wobei wir keine Hausfete geplant hatten, sondern das ganze einfach im netten Kreise und bei gutem Essen zelebrieren wollten.

Geschenkübergabe (ein ganz persöhnliches "Volunteer-Kochbuch"!!)

Anwesend waren letztendlich Fabi, Jan und seine Freundin Steffi, Jana, die drei südafrikanischen Rover Muzi, Lunga und Henry und selbstverständlich wir zwei Geburstagskinder. Zur Verkostung wurde hausgemachte Pizza gereicht, anschließend Kuchen und eigens hergestelltes Popcorn.

leckerer Krümelkuchen - Kuchenrunde im Wohnzimmer

Steffi & Jan

Jana

Lunga, Henry & Muzi

Fabi, Rebs & Muzi

Der nach Großmutters Rezept gebackene Krümelkuchen landete im Laufe des Abends sogar noch in meinem Gesicht, weil Henry mir weismachen wollte, dass dies alte südafrikanische Tradition sei. Ich bin mir nach wie vor nicht sicher, ob er mich damit nur auf den Arm nehmen wollte, aber ich dachte mir, was solls: „der gute Kuchen“ kann schließlich auch meiner Haut nicht schaden und ich diente allgemein der Belustigung.

ich, "der gute Kuchen" in meinem Gesicht und Henry

Ein weiteres Highlight des Abends war der eigens für mich gesungene Remix aus deutschen, englischen und südafrikanischen Geburtstagsliedern. Da hieß es dann Gabeln … äh Mikros hoch und „Heute kann es regnen, stürmen oder schnein“ machte den Anfang, dicht gefolgt von „Happy Birthday“. Während die südafrikanischen Gäste bei ersterem Lied noch tapfer versuchten von Liedblättern ablesend mitzusingen, versagte den deutschen Anwesenden beim folgenden Song die Sprache. Muzi, Lunga und Henry stimmten ein Geburtstagsständchen aus siSwati an, welches in der ersten Strophe lediglich aus „Ukuhlele Caro“ mit mehreren Wiederholungen bestand. Nach einer zweiten Strophe, deren Text ich nicht verstand, folgte noch ein Countdown – oder besser „Countup“ - bis zur 20. „Ukuhlele“ bedeutet übrigens „you are grown up“, das heißt die drei besangen die Tatsache, dass ich nun erwachsen geworden sei. Ein wirklich tolles Geburtstagslied, das ich wohl nicht so schnell vergessen werde und welches zum Glück auch auf Video festgehalten wurde.

ich mit Henry (aka "Der Picknicker")

Rebs mit Muzi

Mit diesen und weiteren witzigen Einlagen klang mein Geburstag also gemütlich aus und ging mit einem großen Tusch in Rebeccas 21sten über.

Henry überreicht das Zertifikat für 21-Jährige

Alle Gäste blieben über Nacht und genossen am nächsten Morgen ein ausgiebiges Frühstück. Für den Rest des Tages war dann erst einmal Entspannen angesagt. Rebecca hatte es auch irgendwie geschafft, genau zu ihrem Ehrentag die Sonne wieder herauszulocken. Mir blieb ein warmer, sonniger 11. September verwehrt – und da dachte ich, ich habe mal in Afrika Geburtstag und es ist schönes Wetter. Wie auch immer, der Tag verlief ganz relaxt im Garten und als Krönung leckere Himbeertorte a la Rebs.

ausgiebiges Frühstück an zu kleinem Tisch für zu viele Leute

Am Abend ging es auf ins „Blue Moon“, ein Lokal außerhalb Nelspruits, mit wahnsinnig schöner Kulisse. Der Außenbereich ist wie eine Art Amphitheater am Hang gelegen und von dort schaut man auf ein halbrundes Gebäude, das an einer Seite komplett offen ist. Darin befindet sich dann die Bühne, das heißt man kann entweder von den breiten Stufen außen – teilweise mit Feuerkörben bestückt – oder vom seitlichen Sitzbereich innen der Musik lauschen. Einfach ein Lokation, die man gesehen haben muss. Dort traten dann verschiedene ansässige Bands auf, die teils eigene Lieder, teils Coversongs zum Besten gaben.

So klang unser Geburtstagsmarathon schön bei verschiedenen Stilen der Rockmusik aus.

Zum Schluss noch ein großes Dankeschön an alle Gratulanten! Ngiyabonga!

- to be continued -

Chips & Toast & Peri-Peri

2009-10-06T18:41:00.000+02:00

Ich habe beschlossen dem südafrikanischen Essen hin und wieder einen eigenen Eintrag zu widmen. Im German Cottage kochen wir Freiwilligen zwar eigentlich immer selbst, doch ab und zu wird auch auswärts gegessen. Und da tauchen dann doch schon mal Neuheiten und Unterschiede auf.
Hier das erste Beispiel:

Pommes „Township-style“

Pommes gibt es wohl überall auf der Welt, doch jedes Land hat unterschiedliche Vorstellungen über die beste Zubereitung und den geschmackvollsten Verzehr der gelben Knolle.
Auch die Südafrikaner sind hier keine Ausnahme.
Anstatt zu Onkel McDonald zu laufen, kauft man die Chips, wie Pommes hier heißen, in der Regel an Ständen oder in anderen Lokalitäten. Dabei sollte man sich als Europäer jedoch nicht unbedingt auf knusprige Stäbchen freuen. Die Pommes an sich sind normalerweise noch weich und grundsätzlich auch immer etwas dicker, aber dennoch genießbar.

Den speziellen südafrikanischen Charme machen jedoch nicht die Chips an sich aus, sondern die Art des Verzehrs. Nichts da mit „Pommes rot/weiß“ und schlichtem Essen mit Messer und Gabel! Überlicherweise werden hier mehrere Kartoffelsticks auf eine Toastbrotscheibe gelegt und anschließend in dieser eingewickelt, je nach Belieben ist das auch als Sandwich mit zwei Scheiben Weißbrot möglich. Hauptsache mit Toast (ungetostet natürlich).

Als ich diese Art Pommes zu Essen das erste Mal gesehen habe, dachte ich wirklich, dass es nicht schmecken kann. Aber ich muss wirklich sagen, es schmeckt. Ziemlich gut sogar. Vor allem, wenn dann noch die scharfe Peri-Peri-Sauce oder etwas Ähnliches über die Pommes geträufelt wurde (das Toastbrot nimmt gleich die zum Teil wahnsinnige Schärfe).

Fazit: Pommes „Township-style“ sind durchaus zu empfehlen, jedoch nicht gerade mit Diätplänen oder gesunder Ernährung vereinbar. ;)

Zum Abschluss auch noch einen besonderen Gruß an eine Genießerin, deren Name eigentlich untrennbar mit den Chips verbunden ist:
Eh Rebs!
Keep on with Chips "Township-style" in Germany! :)

Und um auch den zweiten Heimgereisten nicht zu vergessen:
Fabi, denk dran:
immer schön mit "scharf" bestellen!

- to be continued -

Hit the road ...

2009-09-13T22:34:00.000+02:00

Ein erster größerer Zeitabschnitt in Südafrika ist vorbei.
Vor einem Monat bin ich in Johannesburg aus dem Flugzeug gestiegen und habe damit den Sprung in ein außergewöhnliches, spannendes Jahr in Afrika gewagt. Inzwischen fühle ich mich einigermaßen heimisch und habe schon so viel erlebt, dass es mir vorkommt, schon viel länger von zuhause weg zu sein.

Eines meiner bisherigen Highlights war unser Wochenende auf der Panorama Route.
Gemeint ist damit eine bestimmte Strecke, an der man an berühmten und vor allem beeindruckenden Sehenswürdigkeiten Mpumalangas vorbeikommt.
Für zwei Tage machten wir uns mit dem bepackten VW Bus auf, die so nahe gelegenen Naturspektakel zu erkunden. Mit "wir" sind im Übrigen meine Volunteerkollegen Rebecca, Jan und Fabi, sowie Jana, ein deutsches Au Pair aus Hazyview, und selbstverständlich ich gemeint.

Samstag brachen wir vormittags auf und unser erstes Ziel hieß Bridal Veil, ein kleinerer der zahlreichen Wasserfälle. Danach gings ab zum Pinnacle View, einem riesigen freistehenden Felsen, dicht gefolgt vom Wonder View, einem Aussichtspunkt mit atemberaubenden Blick auf die Gegend. Die Lisbon Falls waren unsere letzte Station für den Tag. Hier ließen wir es uns, wie schon beim ersten Wasserfall, nicht nehmen, ein bisschen zu klettern, sodass wir letztendlich sogar oben auf dem Gefälle standen.
Zum wohlverdienten Abendessen kehrten wir bei Harry's Pancakes in Graskop ein und ließen uns die legendären Pfannkuchen mit verschiedenen Füllungen schmecken. Wirklich ein Genuss!!
Unsere Schlafstätte bildete teils der Bus, abgestellt auf einem Campingplatz in der Stadt, und teils die Wiese davor unter Sternenhimmel.
Nach einer kurzen Nacht, brachen wir um 5 Uhr morgens schon wieder auf, um die nächste Station auf unserer Tour bei Sonnenaufgang zu erleben: die Three Rondavels im Blyde River Canyon. Letzterer ist übrigens der drittgrößte Canyon der Welt und bot uns einen gigantischen Anblick. Die Three Rondavels sind zylinderförmige Felsenformationen mit hutähnlichen "Dächern". Dort genossen wir den Sonnenaufgang, sowie ein kleines, selbst mitgebrachtes Frühstück und machten uns anschließend auf zu Bourke's Luck Potholes, wo sich das Wasser seinen Weg durch gewaltige Löcher im Boden bahnt. Hier entschieden wir uns außerdem dafür, einen der Wanderwege auszuprobieren und liefen einige Stunden auf den Boden gemalten Fußspuren hinterher, bis unsere Wanderlust in der prallen Hitze Afrikas nachlies.
Zum Abschluss der Tour ging es noch einmal zurück nach Graskop, um - auch zum Erstaunen der Kellner - erneut einen Abstecher bei Harry's Pancakes zu machen. Gegen den Ruf der Pfannkuchen sollte man sich nicht wehren ...

Soweit eine kurze Beschreibung zu unserem Wochenende auf der Panorama Route.
Beeindruckender und interessanter sind wohl sowieso die Bilder von unserer Reise, denen ich jetzt nicht länger mit Text im Weg stehen werde.

Bridal Veil

Pinnacle

Wonder View

Lisbon Falls

Bitte recht freundlich!

... so, wem sind jetzt die Menschen auf dem oberen Bild aufgefallen?

Jump!

Harry's Pancakes

Blyde River Canyon & Three Rondavels

... photo shooting ...

Jan

ich

Fabi

Jana

Rebecca

Potholes

Wer noch nicht genügend Eindrücke von unserer Tour hat, kann auch gerne auf Fabis Webseite noch mehr Bilder bewundern.

- to be continued -

An "Excellent" weekend

2009-09-04T11:33:00.000+02:00

Von März bis Juni waren die südafrikanischen Pfadfinder Muzi und Excellent in Deutschland mit „Aktion Tagwerk“ auf Tour und ich bekam die Möglichkeit sie bereits vor meiner Abreise kennen zu lernen. In White River angekommen, traf ich dann auch gleich wieder auf deren bekannte Gesichter. Muzi wohnt ganz in der Nähe im Township Kabokweni und es ist relativ leicht ihn zu treffen. Excellent wohnt etwas weiter entfernt und in meiner ersten Arbeitswoche traf ich ihn lediglich wegen eines Meetings im Office. Bei dieser Gelegenheit lud er uns Freiwillige jedoch zu sich nach Hause ein und wir nahmen das Angebot dankend an.

An meinem zweiten Wochenende in Südafrika ging es also gleich auf große Tour nach Huntington, ein kleines Dorf am Rande des Krüger Nationalparks, knappe zwei Stunden vom German Cottage entfernt. Auf der gemütlichen Fahrt im blauen Scout VW Bus ging es vorbei an der beeindruckenden Landschaft Mpumalangas und unser Gefährt wurde kurzerhand zum Himmel des Straßenverkehrs auserkohren.

Am Ziel angekommen, übergaben wir zunächst Spenden eines Hotels, größtenteils bestehend aus Bettbezügen und Handtüchern, an eine ansässige Kindertagesstätte. Nach einer kleinen Führung durch den leeren Speiseraum, wurden wir von unserem Gastgeber mit Essen versorgt. Excellent ist gerade dabei, sich einen eigenen Kiosk aufzubauen, an dem er frische Pommes verkauft, und servierte uns deshalb gleich seine Spezialität.

Excellent's Kiosk

Jan und Rebecca in Excellent's Kiosk

Mit dem Food-to-go machten wir uns auf zum anderen Ende des Dorfes, um dort ein Fußballspiel zwischen zwei benachbarten Orten zu gucken. Das Spiel war durchaus interessant und wir Deutschen staunten über die Ausdauer und Geschwindigkeit der Südafrikaner. Sieger des Matches war selbstverständlich Huntington, obwohl ein Elfmeterschießen zum Schluss die Spannung noch einmal anhob.

Anschließend machten wir uns auf den Rückweg zu Excellents Kiosk, von wo aus der Scout uns zu sich nach Hause führte. Dort lernten wir seine Mutter kennen, die Rebecca und mir großzügig ihr Schlafzimmer für die Nacht zur Verfügung stellte. Die Jungs wurden bei Excellent im Zimmer untergebracht.

Ich, Excellent,Fabi, Jan & Marvin vor dem Scoutbus bei Excellent zu Hause

Nachdem wir unser Gepäck verstaut hatten, ging es auch schon zurück zum Geschäft um dort bald mit einem gemütlichen Braai zu beginnen. Neben Pap und Weißbrötchen, gab es außerdem gegrilltes Hähnchen, welches schon in der Dämmerung verspeist werden musste.

Excellent

Gesellschaft leistete uns dabei die ganze Zeit ein kleiner Junge aus dem Dorf namens „Likai“ (oder so ähnlich), der uns ganz selbstverständlich begleitete, mit uns aß und einfach so niedlich war, dass wir ihn nicht mehr gehen lassen wollten. Seine Mutter forderte ihn allerdings zu auf dem Weg nach Hause zurück.

Rebecca mit Likai

Als auch wir unser Mahl beendet hatten, ging es auf zum Lagerfeuer, das Excellents Scout-Truppe organisiert hatte. Ein südafrikanisches Campfire besteht aber im Gegensatz zu einem deutschen nicht nur aus Gitarrenmusik und Sternegucken, sondern bringt einiges an Action mit sich. Mehrere Stunden wurde zusammen gesungen, getanzt, gespielt und vor allem gelacht. Schon zu fortgeschrittener Stunde wurde die Glut dann sogar noch dazu benutzt, zwei frisch geschlachtete Hähnchen zu grillen. Hier erwies sich von uns Deutschen lediglich Fabi als mutig genug, diese auch zu kosten.

Nach einer ruhigen Nacht, brachen wir bereits früh wieder den Rückweg an, weil wir noch eine andere Verabredung getroffen hatten. Zuvor ließen wir es uns allerdings nicht nehmen, bei der Pommeszubereitung zuzusehen und ein letztes Gruppenfoto zu schießen.

Wieder in White River, setzten wir nur schnell Jan im Cottage ab und sammelten Jana, ein Au Pair aus der Gegend, ein, um anschließend ins Township Kabokweni zu fahren. Dort hatte uns Lunga, ein Rover Mpumalangas, in seine Kirche eingeladen und wir waren gespannt auf den südafrikanischen Gottesdienst. Die christliche Messe wurde im Wechsel zwischen siSwati und Englisch gehalten und dauerte zirka zwei Stunden, was nach dem aufregenden Vortag schon etwas anstrengend war. Aufgelockert wurden die Ansprachen jedoch von wunderschönen Gesängen, bei denen stets die ganze Menge einstimmte, und scheinbar willkürlichen „Amen! Amen!“-Ausrufen. Besonders im Vergleich mit einer deutschen Kirche, war der Gottesdienst ein buntes Treiben, mit ständigem Kommen und Gehen, großem Einbezug der Besucher und viel, viel Musik.

Anschließend lud uns Lunga zum Mittagessen zu sich nach Hause ein, wo seine Mutter und Schwester bereits Hähnchen, Reis und Gemüse zubereitet hatten. Es war ein schöner Lunch im Kreise der Familie und ich war wiedermal beeindruckt von der Gastfreundlichkeit der Menschen hier.

Nach einer kleinen Nachspeise, bestehend aus Pudding, zeigte Lunga uns zudem, wie man kleine Südafrika-Flaggen aus Perlen macht. Angestrengt saßen wir alle mit Nadel und Faden über den kleinen Kügelchen und fertigten uns unseren eigenen Anstecker, während im Fernsehen ein Fußballspiel zwischen nationalen Mannschaften lief.

Alles in allem ein wirklich schönes Wochenende mit viel Spaß und zahlreichen neuen Eindrücken von der Nation am Rande Afrikas …

- to be continued -

Home Sweet Home: German Cottage

2009-09-04T01:32:00.000+02:00

Wer sich vorgestellt hat, dass ich in Südafrika in einer Bambus- oder Lehmhütte mit Heudach in Mitten der Savanne lebe, wird durch diesen Eintrag sicherlich enttäuscht sein. Sollte sich also jemand die Illusion von Caro mit einem erlegten Zebra vor der Feuerstelle eines afrikanischen Rundhüttendorfs erhalten wollen: hier aufhören zu lesen!

Die Freiwilligen von SASA, Mpumalanga, wohnen für gewöhnlich auf der Olé-Farm von Dudley und Brenda James, etwas außerhalb von White River und nahe der Bezirkshauptstadt Nelspruit.
Zu erreichen ist das Gelände über eine der hier oft gesehenen Dirtroads mit zum Teil gigantischen Schlaglöchern. Auf das Areal gelangt man durch ein grünes Eisentor verbunden mit einem Elektrozaun, um ungebetene Gäste fernzuhalten – hier durchaus nötig.

Bis auf drei zahme Hunde, die gelegentlich gerne mal unseren Müll durchwühlen, und das natürliche Kleingetier der südafrikanischen Fauna, findet man auf der Farm für gewöhnlich keine Tiere. Der Begriff „Farm“ wird hier bei so ziemlich allem verwendet, was nicht direkt in der Stadt liegt.

Auf dem Gelände stehen das Wohnhaus von Famile James, Dudleys Büro, Jörgs Behausung, diverse Garagen oder Scheunen und natürlich: das German Cottage. Was der Name schon verrät, ist „in Persona“ ein kleines, ebenerdiges Häuschen, speziell für die deutschen Freiwilligen zur Verfügung gestellt. Mit im Gebäude ist zudem das Scout Office, unsere tägliche Arbeitsstätte – kürzer ist der Weg zum Job wohl nur, wenn man vom Bett aus arbeitet.

Andere Räumlichkeiten des Cottage sind eine passable Küche, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Kammer zur Aufbewahrung von Office-Utensilien, zwei Schlafzimmer, sowie zwei Bäder.

Küche

Wohn-
zimmer

Office

Office

Das Leben hier gleicht einer normalen WG in Deutschland, nur das man in ein voll möbliertes Heim zieht und abends die Alarmanlage ein- und morgens wieder ausschalten muss. Und natürlich kann keine 3-Zimmer Wohnung in good old Germany mit Zitronen- und Mangobäumen im Garten, handgroßen Eidechsen vor der Haustür und südafrikanischen Sonnenuntergängen glänzen. Eine Temperatur von ca. 30°C zum Frühlingsanfang ist wohl auch eher die Ausnahme.

Und um zum Abschluss wieder auf die Lehmhütte zurückzukommen, in der ich eben nicht lebe: Keine Angst, hier wird mir ganz sicher auch nicht langweilig …

- to be continued -

From township to township

2009-09-03T08:30:00.000+02:00

Einen Tag nach meiner Ankunft in White River, stand auch schon der erste Abschied an. Gregor, seit Februar Freiwilliger bei SASA, musste schweren Herzens „Salakahle“ sagen und wollte dementsprechend seinen letzten Tag in Südafrika im Kreise seiner hier gewonnenen Freunde verbringen.

Am Morgen ging es also direkt auf von Township zu Township, wo wir in zwei Autos aufgeteilt mehrere Rover der Scouts aus Mpumalanga einsammelten. Es nahm einige Zeit in Anspruch Muzi, Lunga, Henry, Lucky, Goodman und Sibongile abzuholen und gegen eine kleine Tour durch KaNyamazane war nichts einzuwenden. Dabei führte Goodman uns bei strahlendem Sonnenschein durch sein Township, wo wir unter anderem in einer Kneipe für eine Partie Billiard Halt machten und einen älteren Scout beim Hausbau besuchten. Der Spaziergang war gleichzeitig eine gute Gelegenheit, einen Teil der Rover Mpumalangas näher kennen zulernen.

Anschließend machten wir uns alle zusammen auf zu einem Kinderheim, um dort T-Shirt, Kappen und Bälle, die Gregors Freunde mitgebracht hatten, abzugeben und mit den Kindern zu spielen. Das stellte sich jedoch als schwieriger heraus als gedacht, da wir erst beim dritten Heim überhaupt auf Bewohner trafen. Die ersten beiden Stätten hatten entweder am Wochenende geschlossen oder waren umgezogen. Letztendlich hieß unser Ziel „Tower of Love“, ein Waisenhaus, wo die Spenden freudig entgegen genommen wurden. Mit dem Abgeben der deutschen Mitbringsel war die „Arbeit“ von uns Scouts jedoch noch nicht erledigt. Jetzt stand erst noch Spiel, Spaß und Spannung auf dem Programm. Bis Sonnenuntergang wurden die Kindern des Heims unter Anleitung der südafrikanischen Scouts, die vor allem in Singspielen wahnsinnig fit sind, von uns belustigt.
Als witzige Anmerkung sei hier vielleicht noch erwähnt, dass wir auf der Suche nach einer Toilette auf ein altbewehrtes Möbelstück verwiesen wurden. In einem der Zimmer des Heims waren alle Wände so zugestellt, dass wir, um ins Badezimmer zu kommen, durch einen Schrank klettern mussten. Ein Anblick, dem man auch nicht jeden Tag hat.

Als der Ort letztendlich wirklich im Schatten der Nacht ruhte, war es Zeit aufzubrechen. Da es sich bei unserer Gruppe im Durchschnitt um Anfang-20er handelte, bedeutete das jedoch noch lange nicht, zum German Cottage zurückzupilgern. Jetzt hieß es, Gregors letzten Tag in Afrika gebührend ausklingen zu lassen. Gemeinsam ging es also in eine Kneipe, einen Pub, eine Bar....eigentlich trifft es keines der Wörter genau. Die Lokalität, an der wir für den Abend im Township hielten, wird hier „Shebeen“ genannt und ist eine Mischung aus allem eben genannten, wobei auch Speisen an einem Kiosk gekauft werden können. Wie auch immer man es beschreiben will, wir hatten eine gute Zeit dort. Nach einem langen Tag „on the road“, sollten zunächst einmal die hungrigen Mäuler gestopft werden und es gab Pommes mit scharfer Soße, dazu Toastbrot (das Essen wird in weiteren Einträgen behandelt). Anschließend stand weiteres Kennenlernen, ausgelassenes Zusammensitzen und Fußballgucken auf dem Programm.

Alles in allem also ein wirklich schöner Abend, wie schon der ganze Tag, wenn wir auch die meiste Zeit im Auto verbracht haben. Bilder folgen demnächst...

- to be continued -

Let's get it started

2009-08-18T20:42:00.000+02:00

„I often think that when the sun goes down, the world is hidden by a big blanket from the light of heaven, but the stars are little holes pierced in that blanket by those who have done good deeds in this world. The stars are not all the same size; some are big, some are little, and some men have done small deeds, but they have made their hole in the blanket by doing good before they went to heaven. Try and make your hole in the blanket by good work while you are on earth. It is some thing to be good, but it is far better to do good.“

Dieses Zitat von Baden-Powell, dem Gründer der Pfadfinder, ist mir bei meiner heutigen Arbeit ins Auge gefallen. Ich habe zwar nur Unterlagen kopiert, aber ich bin dennoch endlich in der Hoffnung „to do good“ in Südafrika angekommen.
Es tut mir Leid, dass der Start dieses Blogs länger gedauert hat, als angedacht, aber in den letzten Tagen gab es bereits einiges an Jubel, Trubel, Heiterkeit, sodass ich noch keine Zeit gefunden hatte, mich ausgiebig an den Computer zu setzten. But let's start at the beginning!

Nach kleineren Schwierigkeiten beim Einchecken am Flughafen München, nahm ich zusammen mit meinen Eltern ein letztes Mahl auf deutschem Boden ein und verabschiedete mich anschließend tränenreich, aber erleichtert, dass es nun endlich losgehen sollte. Um Punkt 21:55 Uhr hieß es „ready for take off“ und die Maschine der South African Airways rollte auf die Startbahn Richtung Süden. Der Flug war ruhig, das Essen gut und das Filmangebot durchaus zurfrieden stellend. Nur Mr Sandman zählt offenbar nicht zu den Vielfliegern und gönnte mir nur wenig Schlaf.
Kurz vor 8 Uhr morgens wandte die Maschine schließlich ihren Blick Johannesburg zu und setzte sanft auf einer der vielen Landebahnen auf. Nach einer kurzen Busfahrt, lies ich mich anschließend vom Passagierstrom zur Passkontrolle treiben und wagte meine ersten Schritte auf südafrikanischem Boden. Finally!
Die Einreiseformalitäten gingen problemslos von statten und auch mein Koffer war mir nach Afrika gefolgt. Am Flughafen von Jo'burg merkte ich außerdem, wie klein die Welt doch ist, als ich auf alte Bekannte vom Vorbereitungsseminar traf. Die Leiterin eines Kinderheims in Potchefstroom und ihre Assistentin holten eine ihrer Kurzzeitfreiwilligen aus Deutschland ab. Nach einem kurzem Plausch trennten sich unsere Weg aber auch schon wieder, ich kaufte mir einen Cappuccino und das lange Warten auf meinen Transport nach Nelspruit begann. Überpünktlich, begleitet von der Furcht den Anschluss zu verpassen, stand ich am „Busbahnhof“ bereit, doch ich sollte gleich auf verschiedene südafrikanische Besonderheiten treffen.
Nr. 1: Jeder will helfen, wenn auch oft nur gegen Trinkgeld. Allein in der Ankunfthalle wollten mir bereits mehrere Personen den Weg weisen und mich sogar als Kofferträger dorthin begleiten. So auch am Busbahnhof selbst. Zuletzte hatte ich ca. 3 Leute, die aufpassten, dass ich den richtigen City Bug erwischte. Mein Gepäck verteidigte ich dabei allerdings zu jeder Zeit standhaft und gab den Griff des Koffers nicht aus der Hand.
Nr. 2: Pünktlichkeit ist nicht Jedermanns Stärke und getreu dem Motto „Die Europäer haben die Uhr, wir haben die Zeit“ verspätete sich der City Bug um eine knappe Stunde. Später erklärte der Fahrer zwar, dass ein großer Unfall die Straßen blockiert hatte, aber mit der Zeit nimmt man es hier wohl generell nicht so genau. Beim City Bug handelt es sich im Übrigen um einen 14-Personen-Bus, der mit einem kleinen Anhänger für das Gepäck weiter entfernte Städte anfährt.
Die Fahrt verlief ruhig, fast alle Mitfahrer schliefen sofort ein, während ich die fremde Umgebung betrachtete und nach ca. 4 Stunden hielt unser Gefährt an einer Tankstelle in Nelspruit, wo mich auch schon meine „Mit-Volunteers“, Rebecca, Fabi und Jan, erwarteten. Im blauen Mazda der Scouts brachten diese mich nach White River ins German Cottage, die Unterkunft der Freiwilligen auf einer Farm, und meine Reise war erst einmal beendet.
Entspanntes Ankommen und Ausruhen war jedoch noch nicht angesagt. Gregor, ein weiterer Freiwilliger, würde in zwei Tagen seinen Auslandsaufenthalt beenden, aus welchem Grund ein großes Farewell-Essen mit Braai (im Grunde Barbecue, aber auf den Begriff reagiert man hier allergisch), Salaten, Pap und Peri-Peri veranstaltet wurde.
Aus gegebenen Anlass bot sich hierbei gleich eine gute Gelegenheit einige der wichtigen Personen von SASA, Mpumalanga, kennen zu lernen, denen ich im nächsten Jahr öfter begegnen werde. Da waren z.B. Nikki, meine Chefin im Office, und ihre Tochter Gracious, Dudley James, der Besitzer der Farm und Chairman der Scouts Mpumalanga, sowie seine Tochter Gillian und Jörg, Vorsitzender von Nangu Thina, der ebenfalls auf der Farm lebt.
Mit einem leckeren Mousse au Chocolat fand mein erster aufregender Tag in Südafrika schließlich sein Ende.

Mein Einstieg auf der Südhalbkugel kann im Gesamten also durchaus positiv bewertet werden und ist hoffentlich ein guter Start in 360 weitere Tage …
Let's get it started!

- to be continued -